sources de revenu de remplacement en chinois

Voix:

Les mesures appliquées dans le cadre des programmes opérationnels traitent indirectement de ce problème, en encourageant la scolarisation, la vulgarisation agricole et des activités agricoles et para-agricoles pour diversifier les activités et garantir des sources de revenu de remplacement, un renouveau rural et la conservation de l ' héritage culturel.
在业务方案框架内采取的行动，通过推行学校教育、农业咨询和各种农业及准农业活动以确保活动的多样性和保障收入来源的多渠道、农村革新和保护文化遗产，从而间接地解决这个问题。
Lorsque ces trois conditions sont réunies, une quatrième, à savoir des mesures d ' encouragement sous la forme de sources de revenu de remplacement suffisantes dans la région en question, pourrait rendre attrayante une réduction concertée des surfaces cultivées s ' il apparaît que les cultures illicites seront probablement de moins en moins profitables et de plus en plus risquées.
若这三个条件结合在一起，第四个条件，即合理的替代收入来源形式的刺激措施便可在非法种植利润较低、风险较大而且情况会越来越变得如此的时候使经过谈判减少非法种植具有吸引力。